Been thinking about the word “context” this morning. It’s one of the lenses through which we should see the script as we prepare for the job or an audition. It helps us determine choices.
I think language scholar Oscar E. Nybakken has a very useful take on the word “context” for the voice actor:
Context not only casts a play of light and shadow on a word but frequently suggests its primary meaning.
Adding light and shadow to the read is a wonderful thing as long as it serves the story. There’s that “context” thing again.